Sprachen

BetterStickies ist in 12 Sprachen verfügbar. Die Sprache lässt sich jederzeit wechseln, ohne Notizen zu verlieren.

Unterstützte Sprachen

SpracheEigenname
EnglischEnglish
Arabischالعربية
Chinesisch (vereinfacht)简体中文
FranzösischFrançais
DeutschDeutsch
Hindiहिन्दी
IndonesischBahasa Indonesia
Japanisch日本語
Koreanisch한국어
PortugiesischPortuguês
RussischРусский
SpanischEspañol

Sprache ändern

  1. Menü > Einstellungen in der Leiste öffnen
  2. Das Dropdown-Menü Sprache suchen
  3. Die gewünschte Sprache auswählen
  4. BetterStickies neu starten, damit die Änderung vollständig wirksam wird

Screenshot coming soon

The Language dropdown in Global Settings showing the list of available languages

Alle Menüs, Schaltflächen, Dialoge und Tooltips wechseln in die gewählte Sprache. Der Notizinhalt bleibt genau so, wie er geschrieben wurde.

Rechts-nach-links-Sprachen

Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu sind Rechts-nach-links-Sprachen (RTL). Bei Auswahl einer dieser Sprachen wird die Oberfläche entsprechend gespiegelt.

Rechts-nach-links lässt sich auch für einzelne Zeilen innerhalb einer Notiz mit Ctrl+Shift+R umschalten — praktisch beim Schreiben in mehreren Sprachen. BetterStickies erkennt RTL-Text auch automatisch: Wenn das Erste, was in einer neuen Notiz getippt wird, in Arabisch oder Hebräisch ist, wird der RTL-Modus automatisch aktiviert.

Automatische Erkennung

Wenn keine Sprache manuell festgelegt wird, versucht BetterStickies die Systemsprache zu übernehmen. Ist die Systemsprache eine der 12 unterstützten Sprachen, wird sie beim ersten Start automatisch gewählt.

CJK und Eingabemethoden

Chinesische, japanische und koreanische Eingabemethoden (wie ibus und fcitx) werden unterstützt. BetterStickies arbeitet mit der Eingabemethode des Systems — einfach wie gewohnt tippen.

Siehe auch

← Back to Guide