Языки

BetterStickies доступен на 12 языках. Язык можно сменить в любое время без потери заметок.

Поддерживаемые языки

ЯзыкРодное название
АнглийскийEnglish
Арабскийالعربية
Китайский (упрощённый)简体中文
ФранцузскийFrançais
НемецкийDeutsch
Хиндиहिन्दी
ИндонезийскийBahasa Indonesia
Японский日本語
Корейский한국어
ПортугальскийPortuguês
РусскийРусский
ИспанскийEspañol

Смена языка

  1. Откройте Меню > Настройки в хабе
  2. Найдите выпадающий список Язык
  3. Выберите язык
  4. Перезапустите BetterStickies для полного применения

Screenshot coming soon

The Language dropdown in Global Settings showing the list of available languages

Все меню, кнопки, диалоги и подсказки переключаются на выбранный язык. Содержимое заметок остаётся как есть.

Языки с письмом справа налево

Арабский, иврит, персидский и урду — языки с письмом справа налево (RTL). При выборе одного из них интерфейс зеркально отражается.

Также можно переключать направление отдельных строк внутри заметки с помощью Ctrl+Shift+R — удобно при письме на нескольких языках. BetterStickies также автоматически распознаёт текст RTL: если первое, что вводится в новой заметке, написано на арабском или иврите, режим RTL включается автоматически.

Автоматическое определение

Если язык не задан вручную, BetterStickies пытается определить язык системы. Если системный язык входит в число 12 поддерживаемых, он выбирается автоматически при первом запуске.

CJK и методы ввода

Методы ввода для китайского, японского и корейского (такие как ibus и fcitx) поддерживаются. BetterStickies работает с системным методом ввода — просто вводите текст как обычно.

См. также