Языки
BetterStickies доступен на всех языках, перечисленных ниже. Переключать язык можно в любой момент, не теряя заметок.
Поддерживаемые языки
| Язык | Родное название |
|---|---|
| Английский | English |
| Арабский | العربية |
| Китайский (упрощённый) | 简体中文 |
| Французский | Français |
| Немецкий | Deutsch |
| Хинди | हिन्दी |
| Индонезийский | Bahasa Indonesia |
| Японский | 日本語 |
| Корейский | 한국어 |
| Португальский | Português |
| Русский | Русский |
| Испанский | Español |
Смена языка
- Откройте Меню > Настройки в Центре
- Найдите список Язык интерфейса
- Выберите свой язык
- Перезапустите BetterStickies, чтобы изменение вступило в силу полностью
Все меню, кнопки, диалоги и подсказки переключатся на выбранный язык. Содержимое ваших заметок останется ровно таким, каким вы его написали.
Языки с письмом справа налево
Арабский пишется справа налево (RTL): при его выборе весь интерфейс зеркально разворачивается. Текст справа налево, который вы набираете сами (в том числе на иврите, персидском и урду), обрабатывается построчно, см. ниже.
Направление справа налево можно также переключать для отдельных строк внутри заметки сочетанием Ctrl+Shift+R, что удобно, если вы пишете на нескольких языках. BetterStickies к тому же определяет RTL-текст автоматически: если первое, что вы набираете в новой заметке, написано на арабском или иврите, режим RTL включается сам.
Автоматическое определение
Если вы не задали язык вручную, BetterStickies пытается подобрать язык вашей системы. Если системный язык входит в число поддерживаемых, он выбирается автоматически при первом запуске.
CJK и методы ввода
Методы ввода для китайского, японского и корейского поддерживаются. BetterStickies работает с системным методом ввода, просто печатайте как обычно.
- ibus (по умолчанию в Ubuntu, Fedora и большинстве систем на GNOME) работает сразу во всех форматах пакетов.
- fcitx5 (распространён в KDE) может не заработать сразу в упакованных сборках: AppImage может его использовать, только когда версия Qt в вашей системе совпадает со встроенной, а в Snap он не поддерживается вовсе.
- Если ввод CJK не работает в заметке, попробуйте запустить BetterStickies с переменной окружения
QT_IM_MODULE=ibus: fcitx5 понимает протокол ibus, поэтому это может вернуть ввод даже в системах с fcitx5.
Смотрите также
- Форматирование текста: переключение RTL и другие возможности форматирования
- Сочетания клавиш: Ctrl+Shift+R для переключения справа налево
- Начало работы: обзор заметок и Центра