Skip to main content
Version 1.6.5 is out: dock the hub to the edge of your screen, move a side note's tab, and collapsed notes only as wide as their title.See what's new

Atalhos globais no Linux

Use atalhos de teclado para controlar o BetterStickies de qualquer lugar, mesmo enquanto trabalha em outro aplicativo. No Linux, isso exige uma configuração rápida, feita uma única vez, nas configurações do seu ambiente de desktop.

Está usando a versão Snap ou Flathub? Nelas os atalhos globais não estão disponíveis. As duas rodam em uma sandbox de segurança que bloqueia a conexão de que os comandos auxiliares dependem. A AppImage e as versões nativas (sem sandbox) são compatíveis, então, se os atalhos globais forem importantes para você, mude para a AppImage em betterstickies.com.

Como funciona

O BetterStickies fica escutando comandos em segundo plano. O seu ambiente de desktop (KDE Plasma, GNOME etc.) cuida do atalho de teclado e diz ao BetterStickies o que fazer. Você só precisa conectar os dois.

Comandos disponíveis

ComandoO que faz
Criar notaAbre uma nota nova e vazia
PesquisarAbre a janela Pesquisar notas, onde você pode encontrar, visualizar e abrir qualquer nota
Alternar ocultar/mostrarOculta todas as notas, ou as mostra de novo
Captura rápidaCria uma nota nova com o que estiver na área de transferência
Mostrar o HubTraz o Hub de volta quando ele está oculto na bandeja do sistema

Antes de começar

  1. Verifique se o BetterStickies está em execução
  2. Abra Menu > Configurações… no BetterStickies e clique em Configurar atalhos globais… na aba Geral. Ali você vê os nomes dos atalhos listados, para referência

A janela Atalhos globais no Linux: os quatro atalhos e o botão Abrir configurações do sistema

A janela também tem um botão Abrir configurações do sistema que leva você diretamente às configurações de atalhos do seu ambiente de desktop.

Configurar no KDE Plasma

  1. Abra as Configurações do sistema (ou clique em Abrir configurações do sistema na janela do BetterStickies)
  2. Vá até Atalhos (digite "Atalhos" no campo de pesquisa se não encontrar)

Para cada atalho que você quiser:

  1. Clique em Adicionar novo > Comando ou script…
  2. Em Comando, digite o comando da tabela abaixo, dê a ele um Nome (por exemplo, "BetterStickies - Criar nota") e clique em Adicionar
  3. O comando agora aparece em Comandos. Selecione-o, clique em Adicionar… e pressione a sua combinação de teclas (por exemplo, Ctrl+Alt+N)
  4. Clique em Aplicar

Estes passos são para o Plasma 6. No Plasma 5, a mesma configuração fica em Atalhos > Atalhos personalizados > Editar > Novo > Atalho global > Comando/URL.

Comandos a usar

AçãoComando
Criar nota~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh create-note
Pesquisar~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh search
Alternar ocultar/mostrar~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh toggle-hide-show
Captura rápida~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh quick-capture
Mostrar o Hub~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh show-hub

Estes comandos usam ~/.config/BetterStickies/, que é onde o BetterStickies guarda os seus arquivos na maioria dos sistemas. Se você moveu a pasta de configuração para um local personalizado, o script auxiliar fica dentro dessa pasta, em BetterStickies/, então ajuste os caminhos de acordo.

Digite o caminho completo da sua pasta pessoal quando colar um comando nas configurações do seu ambiente de desktop: o GNOME executa esses comandos sem um shell, então ~ não funciona ali, e um caminho completo funciona em qualquer ambiente de desktop. Por exemplo, se o seu nome de usuário for alex, use /home/alex/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh create-note. Execute echo $HOME em um terminal se não tiver certeza de qual é a sua pasta pessoal.

Repita os passos 3 a 6 para cada atalho que quiser configurar. Você não precisa adicionar todos. Escolha os que vai usar.

Configurar no GNOME

O GNOME já vem com atalhos de comandos personalizados, sem precisar de extensões:

  1. Abra Configurações > Teclado
  2. Clique em Ver e personalizar atalhos e depois em Atalhos personalizados
  3. Clique em Adicionar atalho
  4. Dê a ele um Nome, digite o Comando, clique em Definir atalho… (a linha Atalho no GNOME 51 e posteriores) e pressione a sua combinação de teclas. Clique em Adicionar

Use o caminho completo de Comandos a usar, com a sua pasta pessoal escrita por extenso.

Combinações de teclas sugeridas

Estas são apenas sugestões. Use as que parecerem mais naturais para você:

AçãoAtalho sugerido
Criar notaCtrl+Alt+N
PesquisarCtrl+Alt+S
Alternar ocultar/mostrarCtrl+Alt+H
Captura rápidaCtrl+Alt+V

Solução de problemas

Os atalhos não funcionam

  • O BetterStickies está em execução? Os atalhos só funcionam com o aplicativo aberto (ele pode estar na bandeja do sistema)
  • Tente executar o comando diretamente em um terminal para confirmar: ~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh create-note
  • Se aparecer "command not found", reinicie o BetterStickies: é ao iniciar que ele cria o arquivo auxiliar
  • Se aparecer "No D-Bus command-line tool found", instale o pacote de ferramentas GLib da sua distribuição, que fornece o gdbus. A maioria dos ambientes de desktop já o tem

O arquivo auxiliar não existe

O BetterStickies o cria automaticamente em ~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh ao iniciar, e o mantém atualizado: se a sua cópia for antiga (se um comando como show-hub responder "Usage: …", por exemplo), reiniciar o aplicativo também a atualiza. Se ele não estiver lá, reinicie o aplicativo. Você também pode conferir abrindo um terminal e executando: ls ~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh

Se você usa uma pasta de configuração personalizada, procure dentro dessa pasta, em BetterStickies/. E se instalou pela Snap Store ou pelo Flathub, os atalhos globais não são compatíveis com essas versões em sandbox (veja a nota no topo desta página): no Snap o arquivo nunca aparece e, embora a versão do Flathub coloque uma cópia dentro da sua própria pasta de configuração privada (~/.var/app/com.betterstickies.BetterStickies/config/BetterStickies/), executá-la de fora da sandbox não é suportado.

A captura rápida não cola nada

A captura rápida pega o que estiver na área de transferência naquele momento. Se a área de transferência estiver vazia, ela simplesmente cria uma nota em branco.

Ver também