Atalhos globais no Linux

Use atalhos de teclado para controlar o BetterStickies a partir de qualquer lado, mesmo enquanto trabalha noutra aplicação. No Linux, isto exige uma configuração inicial rápida nas definições do seu ambiente de trabalho.

Está a usar a versão Snap? Aí os atalhos globais não estão disponíveis. O Snap corre numa caixa de segurança que bloqueia a ligação de que os comandos auxiliares dependem. A AppImage e as outras versões suportam-nos, por isso, se os atalhos globais lhe interessam, mude para a AppImage em betterstickies.com.

Como funciona

O BetterStickies fica à escuta de comandos em segundo plano. O seu ambiente de trabalho (KDE Plasma, GNOME, etc.) trata do atalho de teclado e diz ao BetterStickies o que fazer. Só tem de ligar os dois.

Comandos disponíveis

ComandoO que faz
Criar notaAbre uma nota nova e vazia
PesquisarAbre a janela de pesquisa
Alternar ocultar/mostrarOculta todas as notas, ou volta a mostrá-las
Captura rápidaCria uma nota nova com o que estiver na área de transferência

Antes de começar

  1. Certifique-se de que o BetterStickies está a correr
  2. Abra Menu > Configurações > Atalhos globais no BetterStickies. Aí vê os nomes dos atalhos listados, como referência

A janela tem também um botão Abrir definições do sistema que o leva diretamente às definições de atalhos do seu ambiente de trabalho.

Configurar no KDE Plasma

  1. Abra as Definições do sistema (ou clique em Abrir definições do sistema na janela do BetterStickies)
  2. Vá a Atalhos, na barra lateral
  3. Clique em Atalhos personalizados
  4. Clique em Editar > Novo > Atalho global > Comando/URL

Para cada atalho que quiser:

  1. Dê-lhe um nome (por exemplo, "BetterStickies - Criar nota")
  2. No separador Acionador, clique e prima a sua combinação de teclas (por exemplo, Ctrl+Alt+N)
  3. No separador Ação, introduza o comando da tabela abaixo
  4. Clique em Aplicar

Comandos a usar

AçãoComando
Criar nota~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh create-note
Pesquisar~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh search
Alternar ocultar/mostrar~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh toggle-hide-show
Captura rápida~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh quick-capture

Estes comandos usam ~/.config/BetterStickies/, que é onde o BetterStickies guarda os seus ficheiros na maioria dos sistemas. Se moveu a pasta de configuração para um local personalizado (utilizadores avançados: XDG_CONFIG_HOME), o script auxiliar fica dentro dessa pasta, em BetterStickies/, por isso ajuste os caminhos em conformidade.

Repita os passos 4 a 8 para cada atalho que queira configurar. Não tem de os adicionar todos. Escolha os que vai usar.

Configurar no GNOME

Por predefinição, o GNOME não suporta atalhos com comandos personalizados, mas pode adicioná-los com uma extensão:

  1. Instale o Extension Manager se ainda não o tiver:
    • Ubuntu/Debian: sudo apt install gnome-shell-extension-manager
    • Fedora: sudo dnf install gnome-extensions-app
  2. Abra o Extension Manager e procure por "Custom Hot Keys"
  3. Instale e ative a extensão
  4. Adicione os atalhos usando os mesmos comandos da tabela acima

Combinações de teclas sugeridas

Estas são apenas sugestões. Use as que lhe parecerem naturais:

AçãoAtalho sugerido
Criar notaCtrl+Alt+N
PesquisarCtrl+Alt+S
Alternar ocultar/mostrarCtrl+Alt+H
Captura rápidaCtrl+Alt+V

Resolução de problemas

Os atalhos não funcionam

  • O BetterStickies está a correr? Os atalhos só funcionam com a aplicação aberta (pode estar na área de notificação)
  • Experimente correr o comando diretamente num terminal para confirmar: ~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh create-note
  • Se aparecer "command not found", reinicie o BetterStickies: é ao arrancar que ele cria o ficheiro auxiliar

O ficheiro auxiliar não existe

O BetterStickies cria-o automaticamente em ~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh ao arrancar. Se não estiver lá, reinicie a aplicação. Também pode confirmar abrindo um terminal e correndo: ls ~/.config/BetterStickies/betterstickies-cmd.sh

Se usa uma pasta de configuração personalizada, procure dentro dessa pasta, em BetterStickies/. E se instalou a partir da Snap Store, o ficheiro nunca chega a aparecer: aí os atalhos globais não são suportados (consulte a nota no topo desta página).

A captura rápida não cola nada

A captura rápida agarra o que estiver neste momento na área de transferência. Se a área de transferência estiver vazia, cria simplesmente uma nota em branco.

Ver também