言語

BetterStickiesは12言語に対応しています。付箋を失うことなく、いつでも言語を切り替えられます。

対応言語

言語ネイティブ名
英語English
アラビア語العربية
中国語（簡体字）简体中文
フランス語Français
ドイツ語Deutsch
ヒンディー語हिन्दी
インドネシア語Bahasa Indonesia
日本語日本語
韓国語한국어
ポルトガル語Português
ロシア語Русский
スペイン語Español

言語の変更

  1. ハブからメニュー > 設定を開く
  2. 言語ドロップダウンを見つける
  3. 言語を選択
  4. BetterStickiesを再起動して変更を完全に反映

Screenshot coming soon

The Language dropdown in Global Settings showing the list of available languages

すべてのメニュー、ボタン、ダイアログ、ツールチップが選択した言語に切り替わります。付箋の内容は書いたままの状態で保持されます。

右から左の言語

アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語は右から左（RTL）の言語です。これらを選択すると、インターフェースが反転します。

付箋内の個別の行でも Ctrl+Shift+R で右から左を切り替えられます——複数言語で書く場合に便利。BetterStickiesはRTLテキストも自動検出します：新しい付箋で最初にアラビア語やヘブライ語を入力すると、RTLモードが自動的に有効になります。

自動検出

言語を手動で設定しない場合、BetterStickiesはシステム言語に合わせようとします。システム言語が12の対応言語のいずれかであれば、初回起動時に自動選択されます。

CJKと入力メソッド

中国語、日本語、韓国語の入力メソッド（ibusやfcitxなど）に対応しています。BetterStickiesはシステムの入力メソッドと連携します——通常通り入力するだけ。

関連項目

← Back to Guide